Batman #259

Clique na capa pra baixar! ^^x

Mais um crossover entre o homem morcego e aquele que conhece o mal no coração dos homens.

Tradução por Tchelongatti e Letras por Carfrangs

Projeto F.A.R.R.A.

Detective & Comics!

Batman #253

Clique na capa pra baixar! ^^x

Um crossover bem interessante entre Batman, o maior detetive do universo DC, e o Sombra, aquele que conhece o mal no coração dos homens.

Tradução por Tchelongatti e Letras por Carfrangs

Projeto F.A.R.R.A.

Detective & Comics!

Batman #001

PRIMEIRA CONVOCAÇÃO DA DETECTIVE & COMICS!

Encontrar HQs antigas da DC em português é um desafio e tanto. À medida que o ano de lançamento diminui, mais difícil se torna encontra-las. Algumas podem ser encontradas no google em português com um pouco de dedicação, mas o mesmo não se pode dizer de grande maioria das edições seguintes a estas.

Grande parte dos grupos de tradução e de seus colaboradores estão mais focados em projetos bem mais recentes, até mesmo revistas lançadas em tempo real nos Estados Unidos. Os que se interessam em publicar revistas antigas são em quantidade muito menor e projetos como esse são isolados ou se limitam a scans da EBAL e da Abril (vide os excelentes Capas de Gibi e Visões Espelhadas).

A Detective & Comics surgiu para se tornar um espaço agradável para leitores interessados nesse nicho, mas também para iniciar e dar continuidade a projetos antigos importantes e solenemente ignorados até então. Aqui está a primeira edição da revista Batman:

Clique na capa para baixar!

Infelizmente, da edição 2 à 199 da revista, só se encontra uma edição traduzida (Batman #036) em fóruns grandes como a SóQuadrinhos, e os números não são mais animadores até a edição 400. Se você tem interesse e habilidade para traduzir, revisar ou diagramar essa revista ou algum outro projeto antigo abandonado de seu interesse, entre em contato conosco pelo MSN!

EniShiO: flamengo_lf@hotmail.com
Fury: fabiusfury@hotmail.com

Interessados, cliquem na capa para baixar a edição 2 em inglês!

Detective & Comics!